DALLA CALZA AL DOLLARO

(1933)

Titolo originale Dalla calza al dollaro

  • Testo: Paolo Rampezzotti (Tramonti), fantasia comica in due atti e quattordici quadri
  • Interpreti: Totò (l'affamato, il tenore, il dottore), Clely Fiamma (la spagnola, la sposa, l'ammalata), Guglielmo Inglese (il cafone), Fiammette Hildegard, Viki Meran, Il Duo Kild, Mario Ranchelli (il compare), Bianca Mandea (la signora, la miope), Emma Sinaz (la compratrice), C. Bruno (lo zio), B. Mondes (Lisetta), Guglielmo Sinaz (il pompiere, l'assistente), L. Beliocchio (la cameriera), Mario Panchetti (il nipote), Gennaro Proio (il maggiordomo)
  • Compagnia: Compagnia di Riviste e Fantasie Comiche Totò

Sketch, quadri e notizie

Questo, come i due copioni che seguono, dello stesso autore, vengono presentati al Ministero degli Interni nell’autunno del 1933. Si tratta di una serie di sketch d’avanspettacolo incentrati intorno alla figura del Comico. L’ultimo sketch riprende lo sketch “della sposina” presentato in Ridi... che ti passa dell’anno precedente.

Gli sketch: il Comico attraversa vari sketch classici del genere, alcuni predisposti dalla scrittura e altri lasciati “a soggetto”: la divisione di una somma di danaro in due, la gara a chi le “spara” più grosse. Ci si sposta nella giungla con il Governatore e la Signora per inventare usi domestici per animali selvaggi, segue la trasformazione in «gelatero» napoletano in Spagna, in venditore ambulante che truffa i suoi clienti vendendo merce che non risponde alle prestazioni previste, infine in sposina per consentire all’amico di truffare lo zio.


Totò entra subito in scena con un “a soggetto”. L’attore è in esibizioni linguistiche spagnoleggianti mentre fa barba e baffi a un signore con la «pannas montatas». Viceversa, in Fifa e Arena, di Mario Mattòli (1948) userà il sapone da barba come burro all’interno dello stesso delirio linguistico.


Così la stampa dell'epoca


Ricostruzione delle rappresentazioni della rivista nelle varie città italiane


TITOLO DELL'OPERATAPPE

Dalla calza al dollaro

Fantasia comica in due atti e quattordici quadri di Paolo Rampezzotti (Tramonti)

Compagnia di Riviste e Fantasie Comiche Totò

Roma, Teatro Eliseo, 31 gennaio-2 febbraio 1934

Roma, Teatro Excelsior, 22 febbraio 1934

Torino, Teatro Chiarella, 24-25 maggio 1934

Genova, Politeama Genovese, 26-27 settembre 1934

Roma, Teatro Principe, 8-9 maggio 1935


Riferimenti e bibliografie:

  • "Quisquiglie e Pinzellacchere" (Goffredo Fofi) - Savelli Editori, 1976
  • "Tutto Totò" (Ruggero Guarini) - Gremese, 1991
  • "Totalmente Totò, vita e opere di un comico assoluto" (Alberto Anile), Cineteca di Bologna, 2017
  • "Totò partenopeo e parte napoletano", (Associazione Antonio de Curtis), Marsilio Editore 1999

Rassegna stampa dai quotidiani:

  • La Stampa
  • Corriere della Sera
  • Corriere d'Informazione
  • Il Messaggero
  • L'Impero d'Italia