Antonio de Curtis e Franca Faldini: la colpa di non essersi mai sposati

«L’Europeo ha pubblicato nel numero 29 che il principe Antonio de Curtis attende un figlio dalla "fidanzata” Franca Faldini. Sono anch’io fidanzata ma nel giusto senso: dico la verità, mi ha un po' irritato il significato che avete dato a questa parola. Non potevate usare il giusto termine: amante?».

Pina Villa - S. Margherita Ligure

La lettrice ha ragione se si riferisce al fatto che Franca Faldini non può essere fidanzata di Totò perché Totò è sposato. Difatti, avevamo messo la parola fidanzata fra virgolette, ad indicare che così viene chiamata, negli ambienti frequentati dal principe Antonio de Curtis, la signorina Faldini; ma le virgolette poi sono sparite, per una svista, dalla bozza.

«L'Europeo», anno X, n.31, 1 agosto 1954

«Leggo una lettera di una sua lettrice, la quale si dimostra irritata e stupita per il fatto che nel n. 29 dell'Europeo sia stata chiamata la signorina Franca Faldini "mia fidanzata" pur aspettando un mio bambino.

«Ciascuno a suo modo. Per la verità della legge io "non sono sposato" come erroneamente L'Europeo asserisce; come per la verità Franca Faldini è, almeno per ora, la mia fidanzata. Il significato della parola "fidanzata" si riflette in una promessa di matrimonio che avverrà quando farà comodo ai fidanzati. Se la illibatissima lettrice dell'Europeo considera il fidanzamento in termini più ortodossi, sono fatti che riguardano la sua integrità fisica, più che morale. Lo ripeto: Ciascuno a suo modo pensa ai fatti suoi».

Antonio de Curtis (Totò)

«L'Europeo», anno X, n.33, 15 agosto 1954

La lettera con cui il principe Antonio de Curtis (Totò) rispondeva nel numero 461 dell'Europeo ad una nostra lettrice, concludendo, dopo avere spiegato come Franca Faldini sia sua «fidanzata» e non amante, che «ciascuno pensa a suo modo ai fatti suoi», ha suscitato nuove proteste, sia circa la proprietà del termine «fidanzata», sia sulla perentoria frase di Totò, da parte dei lettori.

«Ciascuno a suo modo; siamo perfettamente d'accordo», commentano i lettori Carlo De Martinis e Giovanni Puglielli di Aquila, «E su questo piano la sua vicenda non avrebbe certo suscitato il nostro interesse; il volerla giustificare su un piano teorico, appoggiandola a massime la cui citazione è inesatta perché inopportuna, ci sembra però indice di un gusto assai discutibile. Rientra tra le esigenze della società quella di dare ai rapporti umani determinati canoni di vita e fare uso di un'esatta terminologia che valga a distinguerli tra loro. Ora, non c'è un significato più o meno ortodosso di fidanzamento: c'è il fidanzamento, che ha un preciso contenuto e una ben definita essenza. Ove non si rispetti l'uno o l'altra l'uso del termine è evidentemente improprio».

Il lettore Giorgio Chiantella di Reggio Calabria fa su per giù le stesse osservazioni sull'interpretazione personalistica data da Totò alla parola «fidanzamento».

«Fidanzamento», precisa il lettore, «significa, secondo l'interpretazione giuridica, lo stato transitorio fra la promessa di matrimonio e la celebrazione di esso. Nulla dà diritto al signor De Curtis a far derivare da tale stato transitorio l'esercizio del diritto all'atto coniugale».

«Che diritto ha il signor Totò», osserva vivacemente la signora Dina Ranieri di Roma, «di consigliare agli altri di farsi i fatti loro, quando egli permette che tanto diffusamente se ne parli? D'altra parte, come un lettore in caso di deprecala omonimia ha il diritto di mettere in chiaro le cose, cosi sembrerebbe che avesse il diritto di fare chi vedesse usata erroneamente (qualunque sia l'opinione in proposito di Totò) una qualifica che lo riguarda (nel caso in discussione la qualifica di "fidanzata")».

Pubblichiamo infine la protesta inviataci a nome di un gruppo di mamme genovesi dalla signora Lina De Giovanni. Dopo avere anche essa osservato che la massima «pensare ai fatti propri» non vale più quando questi fatti vengono ostentati, fotografati, proclamati in pubblico, la signora aggiunge: «Pensiamo e crediamo fermamente che la vera fidanzata sia quella che può presentarsi all'altare con l'abito bianco e veri fiori d'arancio. Quella che attende un bimbo dall'uomo che non è suo marito sino ad oggi l'abbiamo chiamata amante. Questo per non confondere le idee delle nostre giovani figlie sul fidanzamento morale e cristiano».

E' un problema linguistico o un problema morale? Va po' l’uno e un po' l'altro. L'uso improprio del termine «fidanzata» è divenuto abituale nel linguaggio parlato. Non si può impedire a Totò di chiamare fidanzata la signorina Faldini, né gli si può rimproverare tutta la pubblicità che ha avuto l'annuncio di una prossima maternità della donna che vive con lui. Non si può escludere infine che Totò e la signorina Faldini intendano sposarsi e, nei limiti di questo proposito, parlare di fidanzamento non sarebbe inesatto. La pubblicità all'avvenimento l'hanno fatta i giornali, come era inevitabile per la grande notorietà dei protagonisti. Per il resto, la faccenda riguarda la vita privata di Totò. Ai lettori rispondiamo di non rsisere stupiti per le loro proteste, basate su norme di costume ineccepibili. E chiaro che servendosi della parola «fidanzata» i giornali non intendevano riferirsi alla fidanzata cristiana avviata all'altare con l'abito bianco e i fiori d'arancio.

«L'Europeo», anno X, n.36, 5 settembre 1954

Col gruppo di lettere pubblicate nel numero 36 dell'Europeo su Totò padre credevamo di avere chiuso la vivace polemica suscitata fra i nostri lettori dal caso del principe Antonio de Curtis e di Franca Faldini. Altri lettori invece, dopo la pubblicazione di quelle lettere e del nostro commento, hanno continuato a scriverci, segno che l'argomento, al di là del fatto personale, ha toccato una parte viva e importante del nostro costume. Più che dal fatto in sé, la reazione dei lettori è stata destata, ci sembra infatti di capire dal contesto dei loro argomenti, dalla lettera, da noi pubblicata nel numero 34, in cui Totò, rispondendo ad una lettrice dell’Europeo che si era mostrata scandalizzata che egli lasciasse chiamare la signorina Franca Faldini sua «fidanzata», affermava il proprio diritto a farsi i fatti suoi e terminava ironizzando allusivamente su quelli che egli sembrava giudicare i pregiudizi di certi strati della nostra società. Totò insomma, secondo i lettori che ci hanno scritto, avrebbe offeso col suo atteggiamento una tradizione a cui la nostra società si sente ancora gelosamente legata. Questo è lo spirito della lunghe lettere inviateci da Mario Assunto di Voghera, dalla signora Luisa Ballerini di Firenze, da Attilio Novi della Spezia, lettere che non riproduciamo perché ripetono su per giù le cose già dette nelle lettere pubblicate nel n. 36.

Diamo invece uno squarcio della lettera della signorina Luisa Garoppo di Casale Monferrato.

La signorina Garoppo ribatte a Totò: «Se tutti si infischiassero, come il comico fa, della tradizione, della moralità e della religione, a che punto si arriverebbe? Se tutti i fidanzati mettessero al mondo figli, e poi, non essendoci il legame matrimoniale, si lasciassero, e a loro volta di nuovo fidanzati mettessero al mondo altri figli e cosi via, la società dove andrebbe a finire? E il vincolo matrimoniale a cosa serve allora?».

La lettrice, passando da questa considerazione generale ad una constatazione particolare, si chiede poi con amarezza come mai una povera ragazza che, avendo avuto un figlio prima del matrimonio, cerca di riparare la propria debolezza sposandosi in fretta e furia, viene segnata a dito, mentre personaggi noti come Franca Faldini non soltanto non riscuotono critiche ma possono permettersi di ostentare il loro peccato. A questa domanda torniamo a rispondere che la pubblicità a fatti del genere non é dovuta nella maggior parte dei casi ai protagonisti di essi, bensì ai giornali, i quali, data la popolarità di certi personaggi, non possano naturalmente trascurare di parlarne.

«Mi spaventa», scrive da Buenos Aires l’emigrante Amilcare Stacchini, «la compiacenza con cui nei giornali si dà rilevo ai fatti immorali. La Bellentani ammazza il marito di un'altra rendendo infelici quattro bambine, due sue e due della sua vittima, e i giornali la compiangono e l'opinione pubblica s'intenerisce per lei più che per l'infelice vedova; Marianna Caglio sfrutta milioni a un marchese, e passa quasi per eroina; Totò aspetta un figlio da una ragazza, fatto che certamente riguarda, come egli dice, lui solo e la donna che vive con lui, però i giornali, danno rilievo al fatto, creando intorno ad esso una suggestione che non può non esercitare la sua influenza, specialmente sulle giovinette, che sempre più sono portate a modellare la loro vita su quella degli attori e delle altrui».

Il lettore Eugenio Valeri di Napoli si meraviglia invece come fatterelli del genere possano arrivare ad interessare e ad allarmare il pubblico:

«Comprendo la curiosità dei fotografi, in quanto è parte integrante del loro lavoro, ma non l'insana, morbosa curiosità di questa gente, perché si tratta di un fenomeno morboso e di nient'altro, anche, anzi specialmente quando si grida allo scandalo. Morbosità non dissimile a quella che faceva chinare il capo arrossendo alle giovinette di settanta o cento anni fa quando per strada venivano loro additate le belle "traviate" dell'epoca. Queste signore moraliste poi sono quelle che per non intaccare il loro onore scacciano la fantesca che da una relazione illecita sta per aver un figlio».

Tullio Grandi di Milano ci manda le sue osservazioni sul significato morale che la parola fidanzata acquista, a suo giudizio, a seconda che sia adoperata al Nord o al Sud.

«È indicativo come il Nord e il Centro Italia si indigni sul preteso valore dato da Totò al significato di "fidanzala", mentre il Sud si trova generalmente d’accordo con la sua interpretazione personalistica. Da ciò si deve concludere che gli italiani sono divisi nell’interpretazione della morale e del costume: da una parte (Nord) concreto valore ai fatti, dall'altra, quel sottile, capzioso discutere che in sostanza degenera in sofisma, brillante fin che si vuole, ma anacronistico».

Dopo le lettere precedenti ci è giunta questa lettera della signorina Faldini:

«Non avrei mai creduto che allo specchio della popolarità di Totò si dovesse ad un certo momento riflettere malignamente contraffatta la mia persona; e che dai miei fatti personali e dalla mia situazione intima dovesse addirittura accendersi una polemica moralistica più chi filologica sul significato cattolico, luterano o buddista della parola fidanzata: parola che a mia insaputa si va legando erroneamente al mio nome, essendo io (e chi non lo sa?) legata da vincolo d'amore con il principe Antonio de Curtis.

«Posso dire a quel gruppo di mamme genovesi, come ai ragionieri di Reggia Calabria, alle ostetriche di Messina, alle Dame del Sacro Cuore di Cuneo, alle illibatissime signorine di tutta Italia, che con tanta preoccupata pietà cristiana si interessano alla mia vita presente, che io non sono la fidanzata di Totò. Non ruberò mai questa parola alle signorine e ai ragionieri d'Italia.

«Posso soltanto dire con felice serenità d'anima e di cuore che attendo fieramente la nascita della creatura nata dall'affetto che indissolubilmente mi lega ad Antonio de Curtis. Purtroppo le pietre di tutta questa brava gente senza peccato cascano ai piedi di questa mia verità. Più non posso dire perché i fatti, i proponimenti, i programmi che riguardano la nostra vita futura e privata, desidero tenerli chiusi in casa. Goethe dice che per giudicare qual odore abbia I altrui biasimo il pubblico è senza naso».

La franchezza con cui Franca Faldini precisa la vera natura dei propri rapporti col principe Antonio de Curtis, fa certamente onore a lei, non crediamo tuttavia possa servire a placare le inquietudini manifestate dai lettori. Si tratta di princìpi morali, di costume sociale e di concezione di vita diversi, su cui non è possibile alcuna conciliazione e sui quali la discussione potrebbe continuare all'infinito.

«L'Europeo», anno X, n.38, 19 settembre 1954

«Ho trovato delle stranezze nell'articolo "Il principino non ha visto il sole", pubblicato nel numero 43 dell’Europeo. Che vuol dire per esempio "Totò pensò che il sua primo matrimonio, annullato da un tribunale straniero, è da tempo non più valido in Italia, per la delibazione della corte d'Appella di Perugia, e che la sua prima moglie si è già risposata?" (Che ne dice il Vaticano?) E come mai il figlio naturale di Totò potrebbe essere principe? I titoli non si passano ai figli naturali, a meno che non ci sia uno speciale permesso reale; e non credo che Totò sta in condizione di autoconcederselo».

M. U. Mangilli - Venezia

Il lettore, se abbiamo ben capito (la sua osservazione non è troppo chiara), trova strano che nell'articolo si adoperi il termine «annullamento», invece che divorzio; e sembra voler sottolineare che per «annullamento» si debba intendere quello concesso, in sede religiosa, dalla Sacra Rota. Se questo è il suo pensiero, ci permettiamo di osservargli che gli annullamenti di matrimonio sono concessi (non certo per ragioni cosi rigorose come quelle richieste dal tribunale ecclesiastico) anche in sede civile, nei casi in cui risulti dimostrato che il vincolo era inesistente. Anzi, il concetto di divorzio essendo estraneo all’ordinamento giuridico italiano, soltanto i matrimoni annullati possono essere delibati (da alcuni anni anche questi sempre più raramente) dai nostri tribunali. All'estero invece i matrimoni possono essere sciolti sia per divorzio che per annullamento. Sull'intrasmissibilità dei titoli nobiliari ai figli naturali, il lettore ha ragione; ma nell'articolo l'attribuzione di «principino» era usata in tono familiare, non nel senso rigidamente araldico in cui egli l’ha intesa.

«L'Europeo», anno X, n.45, 7 novembre 1954

Il Principe Antonio De Curtis, in arte Totò, secondo quanto si è appreso in questi giorni, si sarebbe sposato con la signorina Franca Faldini, con la quale era da tempo fidanzato. Il matrimonio è stato celebrato alla presenza soltanto di pochi intimi, ma ad annunciarlo è stato lo stesso Totò, il quale si è poi rifiutato di fare qualsiasi altra dichiarazione.

Il Principe e la bella moglie si tono imbarcati su un panfilo, l'Alcor nel porto di Fiumicino e faranno il viaggio di nozze via mare.

«Tempo», 10 settembre 1955

Roma, 9 settembre

Un tentativo di ricatto è stato compiuto nei confronti di Totò da parte di certo C. F. B., qualificatosi per avvocato del Foro di Roma. Questo segnore ha ripetutamente esercitato pressioni, anche per lettera, presso il calzolaio di Napoli Gennaro De Curtis, per indurlo a iniziare contro il principe De Curtis una azione giudiziaria per motivi che non si riescono ancora a capire, ma che, indubbiamente, interessano i titoli nobiliari di Totò, regolarmente ormai consacrati in precedenti cause. Poiché il ricattatore, in alcune lettere usava termini insultanti ed offensivi nei confronti del popolare attore, Totò ha sporto denuncia, ma l’imputato non è comparso alla prima citazione e la causa è stata rinviata a fine novembre.

Circa la notizia pubblicata da un settimanale milanese, secondo la quale il principe De Curtis avrebbe sposato la sua bellissima fidanzata Franca Faldini, abbiamo appreso da un vecchio amico di Totò che quando egli, telefonandogli, nei giorni scorsi per salutarlo al suo rientro a Roma, gli ha detto: «Ossequi alla signorina», Totò ha prontamente risposto: «Prego, signora». Il che sarebbe un'ulteriore conferma.

«Gazzetta del Popolo», 10 settembre 1955

Allo stato civile di Napoli, dove il matrimonio avrebbe dovuto essere registrato, il popolare attore figura celibe

Roma 9 settembre, notte.

Il popolare Totò, al secolo principe Antonio Focas Flavio Comneno De Curtis di Bisanzio, ha sposato l’attrice Franca Faldini? La notizia dell’avvenuto matrimonio è stata data — secondo il settimanale «Oggi» — dallo stesso Totò, a bordo di uno yacht ancorato nel porto di Fiumicino. «Non c’è bisogno di aggiungere altro, mi pare — ha detto l’attore a un inviato del settimanale, lasciandosi fotografare accanto a Franca Faldini con l’anello matrimoniale al dito. — Più chiaro di così si muore.»

Matrimonio segreto celebrato qualche tempo fa, dunque, hanno pensato i giornalisti appena s’è diffusa a Roma la notizia. Naturalmente, non c’era altro da fare che chiedere la conferma al diretto interessato ai suoi familiari. «Non so che dire — ha risposto Eduardo Clemente, cugino e segretario dell’attore, a chi gli domandava una precisazione in proposito. — Debbo prima parlarne con lui».

Più tardi, al numerosi giornalisti che chiedevano del principe o del signor Clemente, il personale di servizio di casa De Curtis rispondeva invariabilmente che l’attore e i suoi familiari non erano a Roma.

Secondo alcuni intimi amici dell’attore, le nozze, già annunciate un anno fa, quando Franca Faldini era ricoverata in una clinica romana, dove dette alla luce un bimbo vissuto poche ore, non sono state ancora celebrate. Totò, infatti, risulterebbe tuttora celibe allo stato civile di Napoli, dove è nato, e dove il matrimonio avrebbe dovuto essere registrato.

Allora, si sono chiesti i giornalisti, che cosa intendeva dire, con quelle parole riferite dal settimanale? Forse voleva riferirsi esclusivamente alle numerose, errate interpretazioni cui aveva dato adito, recentemente, la sua incerta posizione matrimoniale. Infatti, nel luglio scorso, alcuni giornali pubblicarono la fotografia della moglie dell’ attore, signora Diana, affermando che egli era separato da alcuni anni da lei e aveva intenzione di iniziare le pratiche per annullare il matrimonio. In realtà, già a quel tempo le cose stavano diversamente; il matrimonio del principe Antonio De Curtis, celebrato il 6 marzo 1935 nella chiesa di San Lorenzo in Lucina a Roma, è stato annullato il 13 dicembre 1939 con sentenza della Corte d’appello di Perugia.

«Corriere della Sera», 10 settembre 1955

Il popolare attore non ha voluto svelare quando è avvenuto il matrimonio

MILANO, 9.

Totò si è sposato per la seconda volta e Franca Faldini è divenuta la principessa De Curtis: questa la notizia pubblicata dal settimanale «Oggi» con una fotografia in cui gli sposi appaiono entrambi con l'anello matrimoniale al dito. Quando e come ti siano sposati non si sa, perché Totò, dando l'annunzio a un giornalista, ha prevenuto qualsiasi domanda dichiarando in tono conclusivo: «Non c'è bisogno di aggiungere altro mi pare, più chiaro di così si muore!».

E poiché quest’anno si è deciso a fare ben due mesi di vacanze, trascorse in crociera sullo vacht «Alcor» prestatogli di un amico, ai suppone che il matrimonio (le precedenti nozze di Totò furono annullate) sia stato celebrato immediatamente prima dell'imbarco, e che la crociera sia stata il viaggio di nozze.

Adesso i principi De Curtis sono tornati e mentre Totò ha ripreso il suo lavoro cinematografico, non soltanto come attore ma anche come produttore, sembra che Franca non intenda più fare l'attrice, dedicandosi invece al documentari.

«L'Avanti», 10 settembre 1955

ROMA 10 settembre.

«Quando ieri sera i genitori di Franca Faldini hanno letto sui giornali romani la notizia del matrimonio segreto dello loro figliola con Totò, si sono messi a ridere. Sono ormai molti mesi che l'attrice e sposata a Antonio De Curtis. Evidentemente questa notizia nasce dalle parole dette distrattamente dallo stesso Totò mentre salutava gli amici alla sua partenza sul panfilo «Alcor» da Fiumicino; così ha detto stamane uno persona molto vicina ai genitori di Franca Faldini.

Da parte sua, come si sa, Totò ha detto di si e il suo segretario, Edoardo Clemente, afferma diplomaticamente di «non sapere cosa dire». D'altro canto, un dato preciso esiste ed è negativo: l'accertamento fatto ieri sera all'ufficio di Stato Civile di Napoli, città natale dell'attore, dove il matrimonio dovrebbe essere stato registrato e dove invece Totò risulto celibe, almeno stando a ciò che hanno dichiarato i funzionari del Comune interrogati ieri.

«Corriere della Sera», 11 settembre 1955

Nemmeno all’ufficio dello stato civile di Roma il presunto matrimonio è stato registrato

Roma 10 settembre, notte.

Totò non si è risposato. Questa sera la figlia del popolare attore, signora Liliana Buffardi ha infatti dichiarato: «Sono sicura che il matrimonio tra mio padre e l’attrice Franca Faldini, di cui hanno parlato stamane i giornali, non è mai avvenuto. Posso aggiungere che, almeno per ora, mio padre non ha nessuna intenzione di risposarsi».

Come è noto, si era parlato di matrimonio segreto tra il principe Antonio Focas Flavo Comneno De Curtis di Bisanzio, in arte Totò, e la giovane attrice Franca Faldini, che attualmente si trovano in crociera nel Tirreno. Le nozze sarebbero avvenute subito dopo il ricovero in clinica dell'attrice, che nei mesi scorsi dette alla luce un bimbo vissuto poche ore. E’ certo, ora, e non solo per le dichiarazioni della figlia di Totò, che il matrimonio non e mai stato celebrato. Infatti, all'ufficio di Stato civile di Roma, comune di residenza dei due attori, entrambi risultati non sposati.

In proposito, è stato fatto rilevare da funzionari dell'ufficio capitolino che, anche se il principe De Curtis e Franca Faldini si fossero sposati senza aver fatto le pubblicazioni, il matrimonio sarebbe stato registrato a distanza di pochi giorni.

«Corriere dell'Informazione», 11 settembre 1955

Forse la notizia dello sposalizio è nata da un equivoco. la verità si saprà fra una decina di giorni, quando il noto comico e la giovane attrice torneranno da una crociera

Roma, sabato sera.

La notizia diffusa da un settimanale milanese, secondo cui il comico Totò si sarebbe unito in matrimonio con l'attrice Franca faldini, è ben lontana dall'essere stata confermata. Anzi: da alcuni elementi sembra che si tratti di una voce prematura.

Totò - al secolo Principe Antonio Focas Flavio Comneno De Curtis di Bisanzio - secondo alcuni amici, avrebbe sposato la Faldini un anno fa, quando la giovane era ricoverata in una clinica di Roma, dove aveva dato alla luce un bimbo che non visse che per poche ore. Da un anno, dunque, l'attore e l'attrice sarebbero marito e moglie - a stare alle dichiarazioni dei «beninformati». Ma se il matrimonio fosse stato celebrato, la registrazione sui libri dello stato civile di Napoli (dove Totò ha la sua residenza, e dove è nato) non mancherebbe. Invece tale registrazione non esiste e dai documenti all'anagrafe della città partenopea il principe De Curtis risulta tuttora celibe.

Antonio de Curtis si era sposato il 5 marzo 1935 nella chiesa di San Lorenzo in Roma con una giovane dalla quale aveva avuto una figlia. Tale unione, però, era stata annullata nel dicembre 1939 con una sentenza della Corte d'Appello di Perugia. Dal giorno della pubblicazione della sentenza i registri anagrafici recano l'addizione «celibe», dizione che - ripetiamo - non è stata ancora mutata.
Le notizie del matrimonio di Totò sono nate forse da un equivoco. Pochi minuti prima di imbarcarsi su uno yacht ancorato a Fiumicino, un giornalista aveva avvicinato l'attore di aveva chiesto, indicando l'anello che il principe portava al dito, se era vero che egli avesse sposato la faldini. Totò allora rispose: «Non c'è bisogno di aggiungere altro, mi pare. Più chiaro di così si muore», e non volle davvero aggiungere parola.

Non è stato possibile ottenere conferme o smentite dai due interessati, i quali sono in viaggio e non torneranno a Roma che fra una decina di giorni. Il segretario di Totò, Edoardo Clemente, non ha voluto fare e rivelazioni: «Non so che dire - ha risposto ai giornalisti - devo prima parlare con Totò». La stessa evasiva dichiarazione ha fatto il maggiordomo e l'intero gruppo dei domestici di casa di Curtis.

«Stampa Sera», 11 settembre 1955

Roma, 12 settembre

Dopo le alterne induzioni sulla situazione coniugale di Totò e di Franca Faldini, e nonostante le contrarie risultanze osservate nei registri anagrafici di Napoli e di Roma, il Momento Sera è in grado di confermare che le nozze tra i due attori sono state effettivamente celebrate recentemente e, come si era supposto, all’estero. Il giornale romano precisa che il matrimonio fu celebrato «in una cittadina svizzera, al ritorno da un viaggio in Francia», viaggio che la coppia fece subito dopo il ristabilimento della Faldini, tra la fine della primavera e l’estate.

Si ha ragione di ritenere che queste informazioni provengano da ambienti del mondo teatrale assai vicini al principe De Curtis e bene informati. E’ ovvio che i registri anagrafici italiani non rechino ancora alcuna annotazione perchè assai probabilmente gli interessati non hanno ancora promosso le necessarie pratiche di trascrizione in Italia dell’atto di matrimonio civile. Totò risulta celibe perchè il suo primo matrimonio fu annullato fin dal 1939; Franca Faldini è nubile. Non vi fu dunque alcuna difficoltà nella preparazione dei documenti anagrafici in base ai quali le competenti autorità elvetiche possono aver celebrato il matrimonio. Ovviamente, il principe De Curtis potrà chiedere Quando crede

«Gazzetta del Popolo», 13 settembre 1955

ROMA, martedì sera.

Negli ultimi giorni si era sparsa la voce che il matrimonio di Totò con la bella attrice Franca Faldini — di cui era stata data notizia — non fosse mai stato celebrato in quanto, allo Stato Civile di Roma, non è mai giunta nessuna comunicazione in merito. La voce venne poi avvalorata dalle dichiarazioni attribuite alla Signora Buffardi, figlia dell'attore. Oggi però si può affermare che il matrimonio è stato realmente celebrato in una cittadina svizzera al ritorno da un viaggio in Francia, viaggio effettuato nello scorso mese di luglio dai due attori. Per questo motivo l'Ufficio dello Stato Civile di Roma, loro comune di residenza, essi non risultano ancora sposati.

«Stampa Sera», 14 settembre 1955

«Oggi», anno XI, n.37, 15 settembre 1955 - «Totò si è sposato con Franca Faldini»

Lo sostiene la figlie dell'attore scomparso, nata da un matrimonio successivamente annullato - Totò e la sua giovane compagna avevano sempre affermato il contrario - La rivelazione dovuta forse a motivi di interesse

(Nostro servizio particolare) Roma, 6 novembre.

A pochi mesi dalla morte, il principe Antonio de Curtis, meglio noto col nome di Tota, si trova al centro di una piccola polemica: un esile canovaccio che avrebbe ben figurato in uno dei suoi film Ecco la storia come viene raccontata nell'ultimo numero settimanale Stop. L'ex attrice Franca Faldini, che tutti rammentano come affettuosa e paziente compagna di Tota, ormai anziano e afflitto da parziale cecità, non era sposata con luì. Lo ha rivelato la signora Liliana de Curtis in Buffardi, che è l'unica figlia ed erede dell'attore scomparso, nata dalla sue nozze (successivamente annullate), con Diana Rogliani.

Sostiene Liliana de Curtis, contrariamente alle ripetute ammissioni dì Totò e della Faldini, che il padre aveva espresso più volte l'intenzione di sposare in Svizzera la sua giovane compagna, senza tuttavia dare corso al progetto. Tante che sul certificato di morte, egli risulta celibe. Del resto, contìnua la figlia dì Totò, se il matrimonio fosse effettivamente avvenuto in Svizzera, esso sarebbe stato trascritto, d'ufficio, anche in Italia. Per quale motivo Liliana de Curtis ha sentito il bisogno di queste precisazioni? La cosa sorprende perché fino a qualche tempo fa si dimostrava amica della Faldini. Si i dice che sia rimasta urtata da certe dichiarazioni dell'ex attrice.

Questa, riprendendo la vita di società, avrebbe detto che, dopo essersi sacrificata per tanti anni (quindici, se si riferiva alla sua unione con Totò) vuole adesso vivere per se stessa. Alla base della piccola guerra ci sono probabilmente questioni d'interesse. Franca Faldini è stata ignorata dal testamento di Totò. Ma un piccolo interrogativo potrebbe dare un seguito a quelle che sembrano disquisizioni superflue su una vicenda conclusa. Sul certificato di stato libero rilasciato dal comune di Roma a Franca Faldini, risulta che la donna non ha contratto alcun matrimonio fino all'ottobre 1958, quando fu cancellata dall'anagrafe per il suo trasferimento a Lugano. E Lugano è in Svizzera: dove, secondo, qualcuno, potrebbero essere avvenute le nozze con Totò senza che (su richiesta degli interessati) venissero trascritte in Italia.

r. s., «La Stampa», 7 novembre 1967

E si tratta d'una fortuna ingente, valutata in un miliardo circa (che il fisco però non riuscì ad accertare) - Ora l'ex compagna dell'attore conduce un'intensa vita mondana. E' spesso in compagnia di Vittorio Caprioli che le ha proposto di girare un film.

Roma, martedì sera.

«Franca Faldini non è mai stata la moglie legittima di mio padre». Questa dichiarazione, rilasciata da Liliana Buffardi, l'unica figlia del grande attore scomparso, al settimanale milanese «Stop», non ha destato né sorpresa né scalpore nel mondo del cinema romano. Che la «vedova» di Totò non fosse vedova, era noto anche ai non intimi della coppia. Gli intimi, del resto, erano pochi.

Come prova della sua dichiarazione, Liliana De Curtis (che da tempo vive separata dal marito, il produttore cinematografico Buffardi) ha consegnato al settimanale il certificato negativo di matrimonio di Franca Faldini e il certificato di morte di Antonio De Curtis in cui l'attore risulta celibe. Sposatosi assai giovane con la signora Diana Rogliani, Totò aveva infatti ottenuto l'annullamento 'del suo primo ed unico matrimonio fin dal 1939.

Se non vi sono dubbi sul celibato dell'attore, assai poco chiari, almeno sino ad oggi, sono i motivi per cui Liliana Buffardi ha voluto fare dichiarazioni tanto delicate sulla compagna di suo padre. Alla base di tutto, secondo il settimanale, v'è un problema di «interessi» e di eredità. In altri termini Totò, dopo la sua morte, avrebbe dovuto lasciare secondo la legge tutte le sue sostanze, calcolate in un miliardo di lire tra liquidi e beni immobili, alla figlia. In realtà, la situazione sarebbe completamente diversa e capovolta.

Totò era un oculato amministratore delle sue sostanze. Qualcuno parlava di avarizia, ma la sua generosità verso i bisognosi ed i colleghi meno fortunati era proverbiale. Al culmine della carriera, l'attore guadagnava 100 milioni a film e anche dopo le quotazioni sono sempre state buone. Negli ultimi anni, affermava che «la sua esistenza è stata una lotta contro il fisco, lotta che lo ha visto quasi sempre vincitore». Egli avrebbe infatti saputo distribuire con molta abilità le sue sostanze a società di comodo, che il fisco non è mai riuscito ad individuare.

I terreni, gli appartamenti, le azioni, i milioni in Banca, di Totò oggi sarebbero di Franca Faldini la quale, dopo 15 anni di semiclausura a fianco dell'attore, è tornata d'improvviso a far vita mondana.

Rimasta «vedova» all'età di 36 anni l'ex miss, di colpa, si è buttata in mezzo alla gente, sorride, viaggia, vuol far del cinema. E' apparsa all'ultimo Festival di Venezia, sulla spiaggia del Lido, in bikini rosso, poi in minigonna azzurra, poi con un abito lungo e nero, ma — hanno scritto i cronisti mondani — «un nero reso piccante dalla scollatura che non fa certamente mortificazione». Da Venezia, a Roma, a Napoli, gli «amici» e gli ambienti più pettegoli osservano come balla lo shake lei che, quando era vivo Totò, affermava di non saper ballare. E si sottolinea la frequenza con cui compare al suo fianco Vittorio Caprioli, il quale, tempo addietro, avrebbe lasciato la moglie Franca Valeri per correre, in vacanza nell'albergo della Faldini. Quest'ultimo particolare, soprattutto, ha destato scalpore: quando Totò era vivo; Franca Faldini non poteva neppure ridere con qualche giovane ospite.

«Farò delle traduzioni per una casa editrice ed anche del cinema» ha risposto ai suoi critici la «vedova» dell'attore concedendo il mese scorso un'intervista ad un settimanale. «Caprioli (che indicano come mio amante: è sbagliato, ma lasciamoli dire, non mi interessano i pettegolezzi) ha pronto un film graffiante ed ironico. Mi ha proposto di essere ima delle interpreti. Forse accetterò. Anche Risi mi ha mandato un copione». Si dice che lei ora abbia una fortuna. Perché vuole lavorare? «Non sono ricca — replica la Faldini — ma economicamente tranquilla. Ho delle necessità morali, non materiali, ma se non voglio sentirmi una donna sola devo fare qualcosa. Il ricordo di Totò mi accompagna, ma la vita è la vita».

Luca Giurato, «Stampa Sera», 7 novembre 1967

La figlia del famoso attore nega che il «matrimonio svizzero» sia stato celebrato - La Faldini, tempo fa, avrebbe detto: «Fui io a non volere le nozze; intendevo dimostrare che stavo con Antonio soltanto perchè lo amavo»

Roma, 7 novembre.

Franca Faldini, l’attrice che per molti anni è stata vicina al compianto Totò, non è mai stata signora De Curtis. Non esiste traccia di matrimonio tra l’attore e l'attrice. Unica testimonianza delle nozze fu quella degli stessi interessati che, circa undici anni fa, di ritorno dalla Svizzera, asserirono di essersi uniti in matrimonio.

Questo «segreto» di Totò ò stato rivelato dalla stessa unica figlia dell’indimenticabile comico, signora Liliana De Curtis in Buffardi. Che Totò fosse celibe lo si è rilevato anche dal certificato di morte e dallo stesso testamento. Unica erede dei boni dell'attore è stata infatti la figlia e alla Faldini non sarebbe toccato alcun usufrutto. L’appartamento dove Totò abitava, ai Parioli, risulta tuttavia intestato alla madre della Faldini, signora Costanza Tedaldi.

Franca Faldini non ha ancora replicato alle affermazioni della signora De Curtis in Buffardi: l’attrice si trova attualmente in Svizzera, a Lugano, con la madre per curare alcuni suoi interessi.

C’è da rilevare, però, che Franca Faldini non ha mai sostenuto di essere la signora De Curtis. Lo scorso mese di ottobre a Sorrento la Faldini, sempre in una intervista, la prima dopo la morte dell’attore, disse: «Io per la legge italiana non sono mai stata sposata con Antonio. Ma questo lo volli io. Antonio aveva già preparato tutte le carte. Era mio desiderio dimostrargli che, data la sensibile differenza di età, tra noi due, gli ero vicina per amore e per null’altro».

Perchè, si chiedono gli amici di Franca, la figlia di Totò ha voluto rendere pubblico, in una intervista, il «segreto» del padre? Sembra che dopo la morte di Totò tra le due donne sia accaduto qualcosa per cui i loro rapporti, una volta amichevoli, si sarebbero guastati.

«Corriere d'Informazione», 7 novembre 1967

Sanremo, 8 novembre.

A Sanremo si era sparsa questa mattina la voce che Totò e Franca Faldini si erano sposati anni fa in questa città. Ma la notizia è stata smentita dal capo ufficio anagrafico del comune. L’equivoco è stato provocato dal fatto che Totò è stato testimone al matrimonio celebrato in comune il mattino dei 24 aprile 1957 tra la ballerina José Marler Hargreaves, nata in Inghilterra, e il suo compagno di lavoro Alessandro Domini, di origine milanese. Durante la cerimonia, svoltasi con l’intervento del sindaco di allora professor Giovanni Asquasciati, accanto a Totò c’era anche Franca Faldini.

«Corriere della Sera», 8 novembre 1967

Roma 7 novembre.

Nessuno è riuscito ad accostare oggi, a Roma, Franca Faldini, la giovane donna che fu accanto a Totò nei suoi ultimi quindici anni di vita. Si voleva sentire da lei una conferma o una smentita alla dichiarazione di Liliana de Curtis, figlia dell'attore scomparso: che cioè Totò non sposò mai la sua compagna. In ambienti ben informati si fa notare che, in realtà, l'unica erede dei beni di Totò, valutati ad un miliardo di lire, è Franca Faldini.

«La Stampa», 8 novembre 1967

La figlia del famoso attore nega che il «matrimonio svizzero» sia stato celebrato - La Faldini avrebbe tempo fa ammesso la cosa: «Volevo dimostrare che stavo con lui perchè lo amavo»

Roma 7 novembre.

Franca Faldini, i’attrice che per molti anni è stata vicina al compianto Totò, non è mai stata la signora De Curtis. Non esiste traccia di matrimonio tra l'attore e l'attrice. Unica testimonianza delie nozze fu quella degli stessi interessati die, circa undici anni fa, di ritorno dalla Svizzera, asserirono di essersi, uniti in matrimonio.

Questo «segreto» di Totò è stato rivelato dalla stessa unica figlia dell'indimenticabile comico, signora Liliana De Curtis in Buffardi. Che Totò fosse celibe lo si è rilevato anche dal certificato di morte e dallo stesso testamento. Unica erede dei beni dell’attore è stata infatti la figlia e alla Faldini non sarebbe toccato alcun usufrutto. L'appartamento dove Totò abitava, ai Parioli, risulta tuttavia intestato alla madre della Faldini, signora Costanza Tc-daldi.

Franca Faldini non ha ancora replicato alle affermazioni della signora De Curtis in Buffanti: l'attrice si trova attualmente in Svizzera, a Lugano, con la madre per curare alcuni suoi interessi.

C'è da rilevare, però, che Franca Faldini non ha mai sostenuto di essere la signora Do Curtis. Lo scorso mese di ottobre a Sorrento la Faldini, sempre in una intervista, la prima dopo la morte dell'attore, disse: «Io per la legge italiana non sono mai stata sposata con Antonio. Ma questo lo volli io. Antonio aveva già preparato tutte le carte. Era mio desiderio dimostrargli che, data la sensibile differenza di età tra noi due, gli ero vicina per amore e per null'altro ».

Perchè, si chiedono gli amici di Franca, la figlia di Totò ha voluto rendere pubblico, in una intervista, il «segreto» del padre? Sembra che dopo la morte di Totò tra le due donne sia accaduto qualcosa per cui i loro rapporti, una volta amichevoli, si sarebbero guastati.

«Corriere d'Informazione», 8 novembre 1967

Secondo Liliana Buffardi dal passaporto e dal certificato di morte Antonio De Curtis risulterebbe celibe - La presa di posizione dovuta a motivi di interesse?

Roma 7 novembre.

E' mai stata Franca Faldinl la moglie, sia pure «straniera», di Antonio De Curtis, ovvero del notissimo attore Totò, nome con cui il pubblico lo conosceva e lo amava? Un giorno di diversi anni fa, al ritorno da uno del frequenti viaggi in Svizzera e precisamente da Lugano, dove la Faldini risulta «emigrata» nell'ottobre del '58, con conseguente cancellazione dall’anagrafe di Roma, e dove Totò possedeva un appartamento che, a quanto è dato sapere, sarebbe stato ereditato dalla figlia di De Curtis, si seppe che i due si erano uniti in matrimonio. Fu lo stesso Totò a far conoscere il vincolo che aveva stretto con Franca, e di ciò più nulla si seppe, perché mai venne fatta trascrizione di quelle nozze in Italia.

Ma ora il «matrimonio svizzero» viene negato da Liliana Buffardi, unica figlia che Totò aveva avuto dal suo matrimonio con Diana Rogliani, annullato nel 1939. Liliana, sposatasi con il produttore cinematografico Buffardi (dal quale vive ormai separata da tempo) ha rivelato a un settimanale che delle «nozze svizzere» non esiste traccia tanto è vero che dal passaporto e dal certificato di morte Antonio De Curtis risulterebbe celibe.

Stupore della «vedova»

Se di questo celibato non può esservi dubbio, perchè il primo matrimonio era stato annullato e dell'altro — se mai c'è stato — non si è sollecitata la trascrizione. bisogna aggiungere che la Faldini ha esplicitamente ammesso di non essere stata mai sposata a Totò «per la legge Italiana» e, in occasione degli «Incontri internazionali del cinema» a Sorrento, aggiunse recentemente che proprio lei non aveva voluto, per dimostrare che, nonostante la rilevante differenza di età, ella si era unità a Totò soltanto per affetto. Ma questo non spiega ancora se, in realtà, le «nozze svizzere» ci furono o no.

Come s'è detto, Liliana Buffardi adesso lo nega decisamente. Nè è stato possibile avere una indicazione precisa dalla Faldini, la quale proprio in questi giorni, fa la spola tra Lugano e Milano.

A persona amica, peraltro, Franca Faldini ha esternato il suo stupore per la improvvisa sortita di Liliana Buffardi, che — ricordiamo — fino alla morte del padre era legata a Franca da cordiale amicizia, tanto da trascorrere spesso con lei e con Totò le serate nell'appartamento di via Monte Parioli dove De Curtis abitava (e che reca sulla porta il cognome della madre della Faldini, Tedaldi).

Quali dunque possono essere i motivi che hanno indotto ora Liliana Buffardi a dichiarare che il padre aveva, si, preparato le carte per il «matrimonio svizzero», ma non si era mai deciso a compiere quel passo? Secondo quanto ha detto al settimanale milanese, ella sarebbe stata mossa da talune dichiarazioni della Faldini, sulla sua convivenza di 15 anni con Totò che sarebbe stata una continua sofferenza (e adesso ella vuole vivere per se stessa, essere ammirata, fotografata, e, se può, riprendere un'attività di attrice).

Quindici anni dopo

In realtà, per 15 anni, la Faldlni ha condotto a fianco di Totò una vita silenziosa, affettuosa. fedele, riservatissima perchè l'attore, al suo ritorno dal lavoro amava trascorrere le sue serate in casa e usciva molto di rado. Ed è vero altresì che assai presto, dopo la sua scomparsa. la Faldinl, elegantissima. è ricominciata ad apparire in pubblico, in manifestazioni mondane, spesso accompagnata da Vittorio Caprioli, ed ha esaminato alcune proposte cinematografiche che le sono state avanzate.

Ma basta questo a spiegare l'atteggiamento assunto da Liliana Buffardi oppure, come altri suppongono, esistono anche ragioni d'interesse? Qui il discorso si fa difficile e oscuro. A quanto si seppe, subito dopo la morte di Totò, egli era scomparso senza testamento, e senza traccia di patrimonio, tanto che rimase scoperto un debito cospicuo che egli aveva col fisco, per contestazioni sui suoi guadagni. Ma corsero anche voci che gli aspetti finanziari erano stati sistemati, unica erede risultando, agli effetti della legge italiana, la figlia Liliana e nulla quindi, in pratica, toccava alla Faldini. Forse la Buffardi dubita o suppone che il padre ancora vivente, una parte del capitale sia passato dalle mani di Totò a quelle della Faldini?

Impossibile rispondere a questi interrogativi, e impossibile dire con precisione se De Curtis e la Faldini si sposarono in Svizzera. La parola è alla Faldlni. E' lei, ormai, l'unica persona che può offrire al riguardo una precisazione.

«Corriere della Sera», 8 novembre 1967

Roma, 9 novembre.

In una dichiarazione alla stampa, Franca Faldini ha detto stasera: «In ricordo dei quindici meravigliosi e indimenticabili anni vissuti al fianco del mio grande compagno Antonio De Curtis tengo a precisare quanto segue: per l’ennesima volta ripeto e dichiaro che Totò è morto senza lasciare alcun testamento. Poiché per la legge italiana e per la legge svizzera non esisteva nessun vincolo tale da potermi configurare giuridicamente come sua erede, se un miliardo o una lira di eredità vi fossero state nulla mi sarebbe mai spettato».

«Per quel che riguarda la mia vita futura — ha concluso la Faldini — intendo viverla pienamente, intensamente, lavorando, riempiendola di mille interessi e vivendola nel modo che giudicherò più giusto. Sono una donna sola, completamente sola, e ho diritto di pensare e guardare al mio avvenire come meglio lo riterrò».

«Corriere della Sera», 9 novembre 1967

L'attrice, 36 anni, pensa che difficilmente farà ancora del cinema, ma è decisa a lavorare (traduce sceneggiature), conoscere, viaggiare - Non vuol parlare del passato, dice «sto riscoprendo il mondo come una ragazzina» - Ma senza accorgersene, torna sempre a parlare di lui, dell'uomo Antonio De Curtis, gran signore gentile, modesto e timido, accanto al quale fu felice

(Nostro servizio particolare) Roma, 24 novembre.

«Non voglio parlare del passato: quindici anni meravigliosi che non rinnego, che vorrei rivivere ora per ora. ma che adesso bisogna dimenticare. Le racconterò della Franca Faldini di oggi e di quella dì domani. Una donna qualunque, che vuole vivere, lavorare, conoscere, viaggiare».

La televisione accesa, con le due poltroncine dove sedevano ogni sera, lei e Totò, il barboncino Peppe che scodinzola festoso al visitatore, il salone col grande ritratto di Franca. Tutto è rimasto come allora, quando Totò era vivo: «Sì, mi sembra di vederlo uscire da tutti i lati. Vorrei venderla questa casa, mi riempie di tristezza. Adesso non passerei una sera qui nemmeno se mi sentissi male. Una sera in casa. Ora, mi fa sentire disperata».

Lo dice con aria disinvolta. Franca Faldini è ima donna che vive nel presente: traduzioni di sceneggiature in inglese e dall'inglese, le serate con gli amici. «Tutto m'incuriosisce, sto riscoprendo il mondo come una ragazzina. Avevo ventun anni quando lo incontrai, il primo mese eravamo come cane e gatto, non ci capivamo. Io ero piena di vita, estroversa, amavo divertirmi, scherzare, lui invece era un introverso, pessimista e diffidente, con tutta l'ombrosità del meridionale. Poi lui mi ha cambiata ed ho cominciato ad apprezzare la bellezza di un sentimento profondò, che ci faceva vivere l'uno per l'altrd. Anch'io l'ho cambiato un poco, soltanto un poco».

Ha un vestito nero rallegrato da un piccolo jabot rosso, i capelli freschi di shampoo scendono con semplicità ai due lati del viso lungo da bellissima ebrea, poco truccato: solo un po' di rossetto, un'ombra a rilevare gli occhi, il «mare verde» dell'ultima poesia che le ha dedicato Totò; e su tutto un velo, naturale, di malinconia. Il futuro? Non le è ancora chiaro. Forse non le dispiacerà fare del cinema anche se «a 36 anni à assurdo iniziare una carriera». Potrebbe interessarle un ruolo adatto, di donna moderna, con i suoi problemi, i turbamenti, una donna qualunque come lei. Non farebbe che riprendere un filo interrotto a vent'anni, quando avvenne l'incontro con Totò. Allora aveva un contratto in America con la Paramount, aveva fatto un film con Dean Martin interpretando una ragazza hawaiana, si parlava di un amore con Errol Flynn e tutti i giornali italiani la mettevano in copertina.

Su una copertina la vide per la prima volta Totò. Lei era tornata in Italia dove aveva «una passioncella» che naufragò di colpo, al primo incontro all'aeroporto di Roma. Era un uomo che, da lontano, aveva idealizzato troppo. Pochi giorni dopo le arrivò in albergo un mazzo di rose rosse del principe Antonio De Curtis. Franca l'aveva visto in .un film, Figaro qua, Figaro là, che non le era piaciuto.

«Gli risposi che non amavo ricevere omaggi da persone che non mi erano state presentate. Mi telefonò. Ricordo che ero dentro la vasca da bagno, lui parlava con quella sua voce bassissima e l'accento napoletano, nella stanza c'era un rimbombo, non capivo nulla di quello che mi diceva, mi limitavo a ripetergli di farsi presentare. Ed ecco egli trova un'amica che fa le presentazioni ed io, così estroversa, davanti a lui provai una sconosciuta soggezione. Ci volle un mese perché riuscissimo a capirci un poco».

«Le piacerebbe innamorarsi ancora? Sposarsi?».

«Mi piacerebbe. Ma alla mia età diventa difficile adattarsi ad un'altra persona. Ho un futuro da riempire, tanti interessi. Allora era diverso. Avevo vent'anni. A quell'età piace essere condizionata dall'uomo che si ama».

Indovina la nostra curiosità che non osiamo esprimere. Prima dell'intervista aveva posto la condizione di non parlare di Totò. Risponde spontanea, senza esitare: «Non ho sposato Antonio perché non l'ho voluto io. Col suo carattere morboso, geloso, col suo senso di autocritica, quei trentatré anni che c'erano fra noi li sentiva con rabbia. Nascevano dei dubbi che solo la sicurezza della mia libera scelta quotidiana dissipava. E poi c'erano gli altri, il prossimo pronto a ridere per uno che scivola e cade... Sarebbe bastata una risata in più per far nascere crudeli ironie. Sì, la cosa più bella che potevo offrirgli era la mia spontanea dedizione». Parla di lui senza accorgersene, delle persone che con la sua generosità ha salvato, delle mance proverbiali, della sua modestia, forse la qualità più bella che aveva: «Non credeva in se stesso, si stupiva di ogni successo, le rare volte che andavamo in società doveva prepararsi ripetendo: "In fondo sono Totò, non uno qualunque"». Certo questa sua timidezza non gli fu utile in arte, forse ha privato. il cinema del meglio di un grande attore. Ma quale grandezza in quella umiltà, da un punto di vista umano. Un uomo che capiva tutti, col quale si poteva essere sempre sinceri. Si è fatta mezzanotte, stasera è rimasta in casa per noi. Nel gran silenzio ci accompagna: «Senza lui accanto sono una donna qualun que. Una donna che vuole vivere e lavorare, che detesta, come Totò le ha insegnato, la commiserazione e non vuole affliggere gli altri con le proprie pene. Non credo al lutto esterno, ma alla vita».

Laura Bergagna, «La Stampa», 25 novembre 1967